réglement F3K 2008

Bonsoir aux fanas!

Dans le dernier réglement, il est écrit que le maître du temps:tongue: n'a pas le droit d'assister le concurrent ou son aide en aucun cas. Le compétiteur et son aide sont autorisés à lire leurs résultats pendant le temps de travail (je lis la version anglais pour s'entrainer).

Celà veut-il dire que l'autochronometrage est proscrit?
_________________
Vol avec Multiplex R.e.9 et des modèles volant plus ou moins bien!

l'autochrono est la régle en Eurotour et même aux championnats d'allemagne.

cela veut surtout dire que le pilote n'a droit qu'a un aide et que lui seul peut l'aider. décompter ou donner des infos peut être considéré comme une aide illégale si elle est donnée par le chrono et si celui ci n'est pas l'aide. scratch

tu verras dans 15 jours, les eurotours et autres concours de haut niveau sont bien plus décontractés que certains des concours de chez nous.

le réglement n'est dépioté que dans le cas d'un litige par un jury désigné au début du concours, ce qui est exceptionnel ( jamais vu en 4 ans d'eurotour). cheers

Rudy

pilote national Inscrit le : 11 Nov 2007 Messages : 129

He Maxime, on se fait chi... à faire une traduction et toi tu lis la version anglaise, Sad

.
En fait tu as parfaitement raison de faire cela car en cas de réclamation, c'est la version Anglaise qui prime.
Pour le reste, Rudy à tout dit.

Ivan

Exact, meme si je ne doute pas un moment que la traduction française est très bonne! Et puis, ca me fait réviser mon anglais, je mélange loisir/passion avec école! What a Face

Bon, je continue ma série de question sur le réglement!

"Tout ballast doit être à l'intérieur du modèle de planeur et fixé correctement"

Celà veut-il dire que du plomb scotché a l'extérieur du modèle est refusé?

for joke: Attention, il est interdit de touché une autre personne que le compétiteur ou son aide, ni pendant le temps de travail, ni pendant le temps de préparation, sinon -100 points!! Evil or Very Mad

et si ce contact se passe pendant le lancé, 0 a la manche! c'est pÔ juste, on peut même pas éliminer ou affaiblir ses concurents!

_________________
Vol avec Multiplex R.e.9 et des modèles volant plus ou moins bien!